Да, не было у мушкетеров более излюбленного места для дуэлей, чем пустыри и монастырские сады позади Люксембургского дворца. Во времена д'Артаньяна весь старинный квартал между садом и Сеной принадлежал этим храбрым воякам. Мушкетеры шатались по здешним кабакам, пили, орали, бряцали шпагами и задирали гвардейцев кардинала. Улицы, на которых жили, сражались, любили и ненавидели Атос, Портос, Арамис, д'Артаньян, сохранились до наших дней. Найти их не составляет никакого труда. Дом капитана де Тревиля, который как вы помните, "походил на лагерь уже с шести часов утра", стоял на улице Старой Голубятни (Vieux Colombier), выходящей на площадь Сен-Сюльпис. Да и остальные бессмертные герои папаши-Дюма квартировали неподалеку. Вальяжный увалень Портос жил через дорогу от де Тревиля. Д'Артаньян снимал мансарду на соседней улице Могильщиков. Любвеобильный святоша Арамис свил свое гнездышко между домом капитана и аббатством Сен-Жермен - на улице Шерш-Миди (Cherche-Midi). А благородный Атос обитал на коротенькой улочке Феру (Ferou), ведущей от Люксембургского дворца к площади Сен-Сюльпис.
Выпрыгнув из окна приемной де Тревиля и погнавшись за Рошфором, д'Артаньян бежал по улицам Сены и Алого Креста (Croix Rouge), по которым можно пройтись и сегодня. Хорошенькая мадам Бонасье, взявшая на себя роль курьера королевы, носила любовные записки между Лувром и домом №75 на улице Де ла Гарп (De la Harpe), где останавливался безрассудный герцог Бекингэм. Король всех лакеев Планше тоже из местных. Он впервые появляется в романе на мосту Ла Турнель, соединяющем левый берег Сены с островом Сен-Луи. В общем, вся основная интрига "Трех мушкетеров" разворачивалась на крошечном пятачке. Только миледи почему-то оказалась в стороне от Латинского квартала. Дюма поселил ее на Королевской площади (теперь площадь Вогезов), точно по тогдашнему адресу Виктора Гюго — этакий укол великому собрату по ремеслу.
Здесь каждый камень д'Артаньяна знает
Subscribe to:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 Comments:
Post a Comment